Privacy Policy

1. Una panoramica sulla protezione dei dati

.

Informazioni generali

Le seguenti informazioni ti forniranno una panoramica facile da navigare su ciò che accade con i tuoi dati personali quando visiti questo sito web. Il termine "dati personali" comprende tutti i dati che possono essere utilizzati per identificarti personalmente. Per informazioni dettagliate sul tema della protezione dei dati, si prega di consultare la nostra Dichiarazione sulla protezione dei dati, che abbiamo accluso a questa copia, più sotto.

Registrazione dei dati su questo sito web

Chi è il responsabile della registrazione dei dati su questo sito web (cioè il "controllore")?

I dati di questo sito web sono trattati dal gestore del sito web, le cui informazioni di contatto sono disponibili nella sezione "Informazioni sul responsabile (indicato come "responsabile del trattamento" nel GDPR)" in questa Informativa sulla privacy.

Come registriamo i tuoi dati?

Raccogliamo i tuoi dati come risultato della tua condivisione dei tuoi dati con noi. Queste possono essere, per esempio, le informazioni che inserisci nel nostro modulo di contatto.

Altri dati vengono registrati dai nostri sistemi informatici automaticamente o dopo che hai acconsentito alla loro registrazione durante la tua visita al sito web. Questi dati comprendono principalmente informazioni tecniche (ad esempio, il browser web, il sistema operativo o l'ora di accesso al sito). Queste informazioni vengono registrate automaticamente quando si accede a questo sito web.

Quali sono gli scopi per cui utilizziamo i tuoi dati?

Una parte delle informazioni viene generata per garantire la fornitura senza errori del sito web. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare i tuoi modelli di utilizzo.

Quali diritti hai per quanto riguarda i tuoi dati?

Hai il diritto di ricevere informazioni sulla fonte, i destinatari e gli scopi dei tuoi dati personali archiviati in qualsiasi momento senza dover pagare una tassa per tali divulgazioni. Hai anche il diritto di chiedere che i tuoi dati siano rettificati o cancellati. Se hai acconsentito al trattamento dei dati, hai la possibilità di revocare questo consenso in qualsiasi momento, il che avrà effetto su tutti i futuri trattamenti dei dati. Inoltre, hai il diritto di richiedere che il trattamento dei tuoi dati sia limitato a determinate circostanze. Inoltre, hai il diritto di presentare un reclamo presso l'agenzia di controllo competente.

Non esitare a contattarci in qualsiasi momento se hai domande su questa o altre questioni relative alla protezione dei dati.

2. Hosting

Hetzner

Ospitiamo il nostro sito web su Hetzner. Il provider è Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germania (di seguito Hetzner).

Per i dettagli, si prega di consultare la politica sulla privacy di Hetzner: https://www.hetzner.com/de/rechtliches/datenschutz.

Utilizziamo Hetzner sulla base dell'Art. 6(1)(f) GDPR. Abbiamo un interesse legittimo nella rappresentazione più affidabile possibile del nostro sito web. Se il tuo relativo consenso è stato ottenuto, il trattamento avverrà esclusivamente sulla base dell'Art. 6(1)(a) GDPR. Questo consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Trattamento dei dati

Abbiamo concluso un accordo di trattamento dei dati (DPA) con il suddetto fornitore. Si tratta di un contratto obbligatorio per le leggi sulla privacy che garantisce il trattamento dei dati personali dei visitatori del nostro sito web solo in base alle nostre istruzioni e nel rispetto del GDPR.

3. Informazioni generali e obbligatorie

Protezione dei dati

I gestori di questo sito web e delle sue pagine prendono molto sul serio la protezione dei tuoi dati personali. Per questo motivo, trattiamo i tuoi dati personali come informazioni riservate e in conformità con le norme di legge sulla protezione dei dati e la presente dichiarazione sulla protezione dei dati.

Ogni volta che si utilizza questo sito web, una serie di informazioni personali saranno raccolte. I dati personali comprendono i dati che possono essere utilizzati per identificarti personalmente. Questa dichiarazione sulla protezione dei dati spiega quali dati raccogliamo e per quali scopi li utilizziamo. Spiega anche come, e per quale scopo le informazioni vengono raccolte.

Con la presente ti informiamo che la trasmissione di dati via Internet (cioè attraverso comunicazioni via e-mail) può essere soggetta a lacune di sicurezza. Non è possibile proteggere completamente i dati dall'accesso di terzi.

Informazioni sulla parte responsabile (denominata "responsabile del trattamento" nel GDPR)

Il responsabile del trattamento dei dati su questo sito web è:

Kal A. Voyatzis
Minna Cathin Katu
70100 Koupio

Telefono: +49 2202 9312838
E-mail: support@helfa.org

Il responsabile del trattamento è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, decide in merito alle finalità e alle risorse del trattamento dei dati personali (ad esempio, nomi, indirizzi e-mail, ecc.).

Durata della conservazione

A meno che non sia stato specificato un periodo di conservazione più specifico in questa politica sulla privacy, i tuoi dati personali rimarranno con noi fino a quando lo scopo per cui sono stati raccolti non sarà più valido. Se fai una richiesta giustificata di cancellazione o revochi il tuo consenso al trattamento dei dati, i tuoi dati saranno cancellati, a meno che non abbiamo altri motivi legalmente ammissibili per conservare i tuoi dati personali (ad esempio, periodi di conservazione fiscale o di diritto commerciale); in quest'ultimo caso, la cancellazione avrà luogo dopo che questi motivi cesseranno di essere applicabili.

Revoca del tuo consenso al trattamento dei dati

Un'ampia gamma di operazioni di trattamento dei dati è possibile solo con il tuo consenso espresso. Puoi anche revocare in qualsiasi momento il consenso che ci hai già dato. Ciò non pregiudica la legittimità di qualsiasi raccolta di dati avvenuta prima della tua revoca.

Diritto di opposizione alla raccolta dei dati in casi particolari; diritto di opposizione alla pubblicità diretta (art. 21 GDPR)

Nel caso in cui i dati siano trattati sulla base dell'art. 6(1)(E) O (F) GDPR, HAI IL DIRITTO DI OPPORTI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI TUOI DATI PERSONALI PER MOTIVI DERIVANTI DALLA TUA SITUAZIONE PARTICOLARE. QUESTO VALE ANCHE PER QUALSIASI PROFILAZIONE BASATA SU QUESTE DISPOSIZIONI. PER DETERMINARE LA BASE GIURIDICA SU CUI SI BASA IL TRATTAMENTO DEI DATI, SI PREGA DI CONSULTARE LA PRESENTE DICHIARAZIONE SULLA PROTEZIONE DEI DATI. IN CASO DI OPPOSIZIONE, NON TRATTEREMO PIÙ I TOUI DATI PERSONALI INTERESSATI, A MENO CHE NON SAREMO IN GRADO DI PRESENTARE MOTIVI CONVINCENTI E DEGNI DI PROTEZIONE PER IL TRATTAMENTO DEI TUOI DATI, CHE PREVALGONO SUI TUOI INTERESSI, DIRITTI E LIBERTÀ O SE LO SCOPO DEL TRATTAMENTO È LA RIVENDICAZIONE, L'ESERCIZIO O LA DIFESA DI DIRITTI LEGALI (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL'ART. 21(1) GDPR).

SE I TUOI DATI PERSONALI VENGONO TRATTATI PER FARE PUBBLICITÀ DIRETTA, HAI IL DIRITTO DI OBIETTARE AL TRATTAMENTO DEI TUOI DATI PERSONALI INTERESSATI AI FINI DI TALE PUBBLICITÀ IN OGNI MOMENTO. QUESTO VALE ANCHE PER LA PROFILAZIONE NELLA MISURA IN CUI È COLLEGATA A TALE PUBBLICITÀ DIRETTA. IN CASO DI OPPOSIZIONE, I TOUI DATI PERSONALI NON SARANNO PIÙ UTILIZZATI PER SCOPI DI PUBBLICITÀ DIRETTA (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL'ART. 21(2) GDPR). 21(2) GDPR).

Diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo competente

In caso di violazioni del GDPR, gli interessati hanno il diritto di sporgere reclamo presso un'agenzia di controllo, in particolare nello Stato membro in cui mantengono abitualmente il loro domicilio, luogo di lavoro o nel luogo in cui è avvenuta la presunta violazione. Il diritto di presentare un reclamo è in vigore indipendentemente da qualsiasi altro procedimento amministrativo o giudiziario disponibile come ricorso legale.

Diritto alla portabilità dei dati

Hai il diritto di esigere che i dati che trattiamo automaticamente sulla base del tuo consenso o per l'adempimento di un contratto siano consegnati a te o a una terza parte in un formato comunemente usato e leggibile da un dispositivo. Se dovessi richiedere il trasferimento diretto dei dati ad un altro controllore, questo sarà fatto solo se tecnicamente fattibile.

Codifica SSL e/o TLS

Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti confidenziali, come gli ordini di acquisto o le richieste  da te inviateci in qualità di gestori del sito, questo sito utilizza un programma di crittografia SSL o TLS. Puoi riconoscere una connessione criptata controllando se la linea dell'indirizzo del browser passa da "http://" a "https://" e anche dalla comparsa dell'icona del lucchetto nella linea del browser.

Se la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci trasmetti non possono essere letti da terzi.

Informazione, rettifica e cancellazione dei dati

Nell'ambito delle disposizioni di legge applicabili, hai il diritto di richiedere in qualsiasi momento informazioni sui tuoi dati personali archiviati, sulla loro origine e sui destinatari, nonché sullo scopo del trattamento dei tuoi dati. Puoi anche avere il diritto di far rettificare o cancellare i tuoi dati. Se hai domande su questo argomento o qualsiasi altra domanda sui dati personali, non esitare a contattarci in qualsiasi momento.

Diritto di richiedere restrizioni di trattamento

Hai il diritto di chiedere l'imposizione di restrizioni per quanto riguarda il trattamento dei tuoi dati personali. Per farlo, puoi contattarci in qualsiasi momento. Il diritto di richiedere la limitazione del trattamento si applica nei seguenti casi:

• Nel caso in cui dovessi contestare la correttezza dei tuoi dati archiviati da noi, di solito abbiamo bisogno di un po' di tempo per verificare questa richiesta. Durante il tempo in cui questa verifica è in corso, hai il diritto di esigere che il trattamento dei tuoi dati personali sia limitato.
• Se il trattamento dei tuoi dati personali è stato/è condotto in modo illegale, hai la possibilità di richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati invece di richiedere la cancellazione di questi dati.
• Se non abbiamo più bisogno dei tuoi dati personali e ne hai bisogno per esercitare, difendere o rivendicare diritti legali, hai il diritto di chiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali invece di chiederne la cancellazione.
• Se hai sollevato un'obiezione ai sensi dell'art. 21(1) GDPR, i tuoi diritti e i nostri diritti dovranno essere soppesati l'uno con l'altro. Finché non è stato determinato di chi sono gli interessi prevalenti, hai il diritto di chiedere una limitazione del trattamento dei tuoi dati personali.

Se hai limitato il trattamento dei tuoi dati personali, questi dati - ad eccezione della loro archiviazione - possono essere trattati solo con il tuo consenso o per rivendicare, esercitare o difendere diritti legali o per proteggere i diritti di altre persone fisiche o giuridiche o per importanti motivi di interesse pubblico citati dall'Unione Europea o da uno stato membro dell'UE.

Rifiuto di e-mail non richieste

Con la presente ci opponiamo all'uso delle informazioni di contatto pubblicate insieme alle informazioni obbligatorie da fornire nel nostro Avviso sul sito per inviarci materiale promozionale e informativo che non abbiamo espressamente richiesto. I gestori di questo sito e delle sue pagine si riservano espressamente il diritto di intraprendere azioni legali in caso di invio non richiesto di informazioni promozionali, per esempio tramite messaggi SPAM.

4. Registrazione dei dati su questo sito web

Modulo di contatto

Se ci invii delle richieste tramite il nostro modulo di contatto, le informazioni fornite nel modulo di contatto così come qualsiasi informazione di contatto fornita in esso saranno memorizzate da noi al fine di gestire la tua richiesta e nel caso in cui abbiamo ulteriori domande. Non condivideremo queste informazioni senza il tuo consenso.

Il trattamento di questi dati si basa sull'art. 6(1)(b) GDPR, se la tua richiesta è legata all'esecuzione di un contratto o se è necessario per eseguire misure precontrattuali. In tutti gli altri casi il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse all'elaborazione efficace delle richieste a noi rivolte (Art. 6(1)(f) GDPR) o sul tuo consenso (Art. 6(1)(a) GDPR) se questo è stato richiesto.

Le informazioni che hai inserito nel modulo di contatto rimarranno con noi fino a quando non ci chiederai di cancellare i dati, revocare il tuo consenso all'archiviazione dei dati o se lo scopo per cui le informazioni vengono archiviate non esiste più (ad esempio, dopo che abbiamo concluso la nostra risposta alla tua richiesta). Ciò non pregiudica eventuali disposizioni di legge obbligatorie, in particolare i periodi di conservazione.