Politique de confidentialité

1. aperçu de la protection des données
Informations générales

Les informations suivantes vous donnent un aperçu facile à comprendre de ce qui se passe avec vos données personnelles lorsque vous visitez ce site web. Le terme "données à caractère personnel" englobe toutes les données qui permettent de vous identifier personnellement. Vous trouverez des informations détaillées sur le thème de la protection des données dans notre déclaration de protection des données, que nous mettons à votre disposition à la suite de cet exemplaire.

Collecte des données sur ce site web
Qui est le responsable de la collecte des données sur ce site web (c.-à-d. le "contrôleur") ?

Les données de ce site web sont traitées par le gestionnaire du site web, dont les coordonnées figurent dans la section "Informations sur le responsable du traitement (désigné par "responsable du traitement" dans le RGPD)" de la présente politique de confidentialité.

Comment collectons-nous vos données ?

Nous collectons vos données lorsque vous nous les fournissez. Il peut s'agir, par exemple, d'informations que vous saisissez dans notre formulaire de contact.

D'autres données sont collectées automatiquement par nos systèmes informatiques ou après votre consentement lors de votre visite du site. Ces données sont principalement des informations techniques (par exemple, le navigateur web, le système d'exploitation ou l'heure d'accès au site web). Ces informations sont collectées automatiquement lorsque vous accédez à ce site web.

À quelles fins utilisons-nous vos données ?

Une partie des informations est générée afin de garantir une mise à disposition sans erreur du site web. D'autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d'utilisateur.

Quels sont vos droits en ce qui concerne vos données ?

Vous avez le droit d'obtenir à tout moment des informations sur l'origine, les destinataires et la finalité de vos données à caractère personnel archivées, sans devoir payer de frais. Vous avez également le droit de demander la rectification ou la suppression de vos données. Si vous avez donné votre consentement au traitement des données, vous avez la possibilité de révoquer ce consentement à tout moment, avec effet pour l'avenir. Vous avez également le droit de demander que le traitement de vos données soit limité dans certaines circonstances. En outre, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle compétente.

N'hésitez pas à nous contacter à tout moment si vous avez des questions sur ce sujet ou sur d'autres sujets liés à la protection des données.

2. hébergement

Hetzner

Nous hébergeons notre site web chez Hetzner. Le fournisseur est Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Allemagne (ci-après dénommé Hetzner).

Pour plus de détails, veuillez consulter la déclaration de protection des données de Hetzner : https://www.hetzner.com/de/rechtliches/datenschutz.

Nous utilisons Hetzner sur la base de l'article 6(1)(f) du RGPD. Nous avons un intérêt légitime à ce que notre site Internet soit présenté de la manière la plus fiable possible. Dans la mesure où votre consentement correspondant a été obtenu, le traitement s'effectue exclusivement sur la base de l'art. 6(1)(a) du RGPD. Ce consentement peut être révoqué à tout moment.

Traitement des données

Nous avons conclu un contrat de traitement des données (DPA) avec le fournisseur susmentionné. Il s'agit d'un contrat de protection des données qui garantit qu'il ne traite les données personnelles des visiteurs de notre site web que sur la base de nos instructions et en conformité avec le RGPD.

3. informations générales et données obligatoires

Protection et sécurité des données

Les exploitants de ce site web et de ses pages prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. C'est pourquoi nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données et à la présente déclaration de protection des données.

Lorsque vous utilisez ce site web, différentes données personnelles sont collectées. Les données personnelles sont des données qui permettent de vous identifier personnellement. La présente déclaration de confidentialité explique quelles données nous collectons et à quelles fins nous les utilisons. Elle explique également comment et dans quel but les données sont collectées.

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par ex. lors de la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l'accès par des tiers n'est pas possible.

Informations sur le responsable du traitement (désigné par le terme "responsable" dans le RGPD)

Le responsable du traitement des données sur ce site web est :

Kal A. Voyatzis
Minna Cathin Katu
70100 Koupio

Téléphone : +49 2202 9312838
Courrier électronique : support@helfa.org

Le responsable du traitement est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d'autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel (par exemple, les noms, les adresses électroniques, etc.).

Durée de conservation

À moins qu'une durée de conservation plus précise ne soit indiquée dans la présente déclaration de protection des données, vos données à caractère personnel resteront chez nous jusqu'à ce que la finalité pour laquelle elles ont été collectées n'ait plus lieu d'être. Si vous faites valoir une demande légitime d'effacement ou si vous révoquez votre consentement au traitement des données, vos données seront effacées, à moins que nous ayons d'autres raisons légalement autorisées de conserver vos données personnelles (par exemple, des délais de conservation fiscaux ou commerciaux) ; dans ce dernier cas, l'effacement aura lieu dès que ces raisons auront disparu.

Révocation de votre consentement au traitement des données

Un grand nombre d'opérations de traitement des données ne sont possibles qu'avec votre consentement explicite. Vous pouvez également révoquer à tout moment un consentement déjà donné. La légalité de la collecte de données effectuée jusqu'à la révocation n'en est pas affectée.

Droit d'opposition à la collecte de données dans des cas particuliers ; droit d'opposition à la publicité directe (art. 21 RGPD)

DANS LE CAS OÙ LES DONNÉES SONT TRAITÉES SUR LA BASE DE L'ART. 6(1)(E) OU (F) DU RGPD, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT, POUR DES RAISONS TENANT À VOTRE SITUATION PARTICULIÈRE, AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES PERSONNELLES. CECI S'APPLIQUE ÉGALEMENT À UN PROFILAGE BASÉ SUR CES DISPOSITIONS. LA BASE JURIDIQUE SUR LAQUELLE SE FONDE LE TRAITEMENT DES DONNÉES PEUT ÊTRE CONSULTÉE DANS LA PRÉSENTE DÉCLARATION DE PROTECTION DES DONNÉES. SI VOUS VOUS Y OPPOSEZ, NOUS NE TRAITERONS PLUS LES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL VOUS CONCERNANT, À MOINS QUE NOUS NE PUISSIONS DÉMONTRER QUE LE TRAITEMENT DE VOS DONNÉES EST JUSTIFIÉ PAR DES RAISONS IMPÉRIEUSES ET LÉGITIMES QUI PRÉVALENT SUR VOS INTÉRÊTS, VOS DROITS ET VOS LIBERTÉS, OU QUE LE BUT DU TRAITEMENT EST DE FAIRE VALOIR, D'EXERCER OU DE DÉFENDRE DES DROITS EN JUSTICE (OPPOSITION CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 7, PARAGRAPHE 1, DE LA LOI SUR LA PROTECTION DES DONNÉES). ART. 21(1) RGPD).

SI VOS DONNÉES PERSONNELLES SONT TRAITÉES À DES FINS DE PUBLICITÉ DIRECTE, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES VOUS CONCERNANT À DE TELLES FINS DE PUBLICITÉ. CECI S'APPLIQUE ÉGALEMENT AU PROFILAGE, DANS LA MESURE OÙ IL EST LIÉ À UNE TELLE PUBLICITÉ DIRECTE. SI VOUS VOUS Y OPPOSEZ, VOS DONNÉES PERSONNELLES NE SERONT PLUS UTILISÉES À DES FINS DE PROSPECTION DIRECTE (OPPOSITION CONFORMÉMENT À L'ART. ART. 21(2) RGPD).

Droit de recours auprès de l'autorité de contrôle compétente

En cas de violation du RGPD, les personnes concernées ont le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle, notamment dans l'État membre où elles résident habituellement, où elles travaillent ou dans l'État membre où la violation présumée a eu lieu. Le droit d'introduire une réclamation s'applique indépendamment de toute autre procédure administrative ou judiciaire disponible comme voie de recours.

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de nous demander de vous remettre, à vous ou à un tiers, les données que nous traitons de manière automatisée sur la base de votre consentement ou pour l'exécution d'un contrat, dans un format courant et lisible par une machine. Si vous demandez que les données soient transmises directement à un autre responsable du traitement, nous ne le ferons que si cela est techniquement possible.

Cryptage SSL et/ou TLS

Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que les commandes ou les demandes que vous nous adressez en tant qu'exploitant du site, ce site utilise soit un programme de cryptage SSL soit un programme de cryptage TLS. Vous reconnaissez une connexion cryptée au fait que la ligne d'adresse du navigateur passe de "http://" à "https://" et que le symbole du cadenas apparaît dans la ligne du navigateur.

Lorsque le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Renseignement, rectification et suppression des données

Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, vous avez le droit de demander à tout moment des informations sur vos données personnelles enregistrées, sur leur origine et leur destinataire ainsi que sur la finalité du traitement de vos données. En outre, vous avez, le cas échéant, le droit de rectifier ou de supprimer vos données. Si vous avez des questions à ce sujet ou d'autres questions concernant les données personnelles, vous pouvez nous contacter à tout moment.

Droit à la limitation du traitement

Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel. À cette fin, vous pouvez nous contacter à tout moment. Le droit de demander la limitation du traitement s'applique dans les cas suivants :

• Si vous contestez l'exactitude de vos données archivées chez nous, nous avons généralement besoin d'un certain temps pour vérifier cette affirmation. Tant que cette vérification se poursuit, vous avez le droit de nous demander de limiter le traitement de vos données à caractère personnel.
• Si le traitement de vos données à caractère personnel a été/est effectué de manière illégale, vous avez la possibilité de demander la limitation du traitement de vos données plutôt que leur suppression. 
• Si nous n'avons plus besoin de vos données à caractère personnel et que vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel au lieu de leur effacement.
• Si vous avez fait opposition conformément à l'article 21(1) du RGPD, vos droits et les nôtres doivent être mis en balance. Tant qu'il n'a pas été déterminé quels intérêts prévalent, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel.

Si vous avez limité le traitement de vos données à caractère personnel, ces données - à l'exception de leur archivage - ne peuvent être traitées qu'avec votre consentement ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice ou pour la protection des droits d'autres personnes physiques ou morales ou pour des motifs importants d'intérêt public invoqués par l'Union européenne ou un État membre de l'UE.

Refus des e-mails non sollicités

L'utilisation des données de contact publiées dans le cadre des mentions légales obligatoires pour l'envoi de publicité et de matériel d'information non expressément demandés est interdite. Les exploitants de ce site web et de ses pages se réservent expressément le droit d'engager des poursuites judiciaires en cas d'envoi non sollicité d'informations publicitaires, par exemple par le biais de messages SPAM.

4. collecte de données sur ce site web

Formulaire de contact

Si vous nous faites parvenir des demandes par le biais du formulaire de contact, les informations que vous avez fournies dans le formulaire de demande, y compris les données de contact que vous y avez indiquées, sont enregistrées chez nous à des fins de traitement de la demande et en cas de questions de suivi. Nous ne transmettons pas ces données sans votre accord.

Le traitement de ces données est basé sur l'article 6(1)(b) du RGPD si votre demande est en rapport avec l'exécution d'un contrat ou si elle est nécessaire à l'exécution de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement est fondé sur notre intérêt légitime à traiter efficacement les demandes qui nous sont adressées (Art. 6(1)(f) du RGPD) ou sur votre consentement (Art. 6(1)(a) du RGPD) si celui-ci a été obtenu.

Les données que vous avez saisies dans le formulaire de contact restent chez nous jusqu'à ce que vous nous demandiez de les supprimer, de révoquer votre consentement à leur stockage ou lorsque la finalité du stockage n'est plus pertinente (par exemple, une fois que nous avons terminé de répondre à votre demande). Les dispositions légales contraignantes, notamment les délais de conservation, ne sont pas affectées par cette disposition.