Ich habe Euch eine Anleitung gemacht, die Euch bei den ersten Schritten helfen soll. Ich hoffe, alles ist verständlich. Bei Fragen bin ich gerne für Euch da. Gutes Gelingen und viel Freude beim Übersetzen und Gestalten der Webseite. Agnes
Website
Geht auf die Seite (momentan noch www2.helfa.org)
Login / Anmelden auswählen
Ihr habt noch kein Benutzerkonto? Dannbitte auf Benutzerkonto erstellen klicken.
hier kannst Du alle Daten eingeben, die nötig sind. Die Sprachen nicht vergessen.
Du hast bereits einen Benutzernamen? dann alles hier eingeben
so sieht es aus, wenn du angemeldet bist
Kleine Hilfe für die Übersichtlichkeit
Übersetzen geht leicht durch einen Klick auf den Bleistift/Übersetzen oder auch auf die Texte
Schau, welche Sprach du übersetzen willst. Wähle dann Bearbeiten oder Hinzufügen aus.
Diese Optik kennst du vermutlich von Textverarbeitungsprogrammen.
Du hast alle Texte übersetzt und geprüft? Dann klicke auf Speichern
www.deepl.com ist ein Programm, das auch in der frei zugänglichenen Version gut geeignet ist.